英國兩次入侵西藏 培植當(dāng)?shù)赜H英勢力鼓吹獨立

出現(xiàn)于19世紀(jì)末期的“西藏 獨立”論，是帝國主義侵華的產(chǎn)物，入侵中國西藏的英國是始作俑者。對此，國內(nèi)外有許多論著，特別是我國研究西藏問題的專家楊公素撰著的《所謂“西藏獨立”活動的由來》一書，全面、系統(tǒng)地闡明了這一歷史過程。然而，范普拉赫先生和夏格巴對于英國入侵西藏及其導(dǎo)演“西藏獨立”的敘述，有大量掩蓋、歪曲歷史事實之處。因此，進一步澄清歷史事實，仍然是必要的。

范普拉赫先生在《西藏的地位》第三章以“‘大角逐’中的西藏”為標(biāo)題，企圖論述“19世紀(jì)末和20世紀(jì)初，西藏不情愿地成為亞洲三大帝國俄國、英國和滿洲帝國之間爭奪的目標(biāo)”這樣一個沒有交待任何背景，使人摸不著頭腦的主題。

夏格巴在《藏區(qū)政治史》中，寫了十二世達(dá)賴?yán)镛D(zhuǎn)世和十三世達(dá)賴?yán)镒驳暮喴^程，接著，突然又寫了孟加拉政府派人赴日喀則活動和英國向錫金租借大吉嶺地方一事。至于孟加拉政府為何派人赴藏活動，英國為何要租借大吉嶺，其目的、企圖等，也沒有交待。

1600年，英國殖民主義者在印度成立了東印度公司，從事商業(yè)剝削。1757年，英國打敗印度孟加拉后，印度淪為英國的殖民地。1849年，英國征服印度全境，印度就成為英國東方殖民體系的政治、經(jīng)濟中心和向亞洲進行侵略擴張的戰(zhàn)略基地。

19世紀(jì)和20世紀(jì)初，是大英帝國的全盛時期。由于對印度這一“英王皇冠上最亮的明珠”和英國“食品籃”的高度重視，確保英國能在南亞次大陸長期穩(wěn)定地榨取最大限度的經(jīng)濟利益，根據(jù)印度的地理特點和周邊環(huán)境，英國的戰(zhàn)略家們逐步提出了所謂“拱衛(wèi)印度安全”的“三個緩沖區(qū)、兩個同心圓和一個內(nèi)湖”的戰(zhàn)略思想。三個“緩沖區(qū)”中，第一個就是“英國管理下的西藏，保證印度不受中國威脅”;第二個是印度洋，使“印度洋沿岸的國家在英國的控制之下”;第三個是“阿富汗，它擋住了沙皇俄國?！眱蓚€同心圓是指，內(nèi)圓：印度西北邊境的部落地區(qū)-尼泊爾-錫金-不丹-阿薩姆邦-印度東北邊境的部落地區(qū);外圓：波斯灣的酋長國-波斯-阿富汗-西藏-泰國。一個內(nèi)湖就是英國控制的印度洋。

從這一戰(zhàn)略構(gòu)思出發(fā)，英國必須從印度向北入侵喜馬拉雅諸山國，進而對西藏進行侵略。此時沙皇俄國也在覬覦新疆，企圖進而南下與英國爭奪西藏。但是，沙俄對中國西藏的侵略威脅，遠(yuǎn)不如英國嚴(yán)重和直接，其主要方式是進行政治上的籠絡(luò)。

英國、俄國對西藏的入侵，是損害中國領(lǐng)土主權(quán)完整、破壞中國統(tǒng)一的侵略行為，是非法的;而中國對西藏地方加強治理，是維護國家主權(quán)、鞏固國家統(tǒng)一的正當(dāng)行為，是合法的，兩者性質(zhì)完全不同。

因此，范普拉赫先生所說“亞洲三大帝國俄國、英國和滿洲帝國之間”角逐爭奪西藏，是完全錯誤的。其錯誤就在于，把侵略與被侵略、非法與合法混為一談。

英國按其從印度北侵的既定方針，1835年向錫金租得大吉嶺地方，作為東印度公司的“避暑地”。從此，英國在喜馬拉雅山區(qū)有了立足之地。1846年，英國吞并印度西北部的查謨-克什米爾地區(qū)以后，又悄悄侵占了原屬于我國西藏地方的拉達(dá)克地區(qū)。1860年，英軍進攻錫金，并于1861年囚禁了錫金王，強迫其簽訂英錫條約，占領(lǐng)了錫金的許多土地。1860年，英國同尼泊爾簽訂條約，進一步加強了對尼泊爾的控制。1864年，英軍進攻不丹，1865年強迫戰(zhàn)敗的不丹與之簽訂條約，強占不丹的大片土地。此后，英國即以錫金為入侵西藏的跳板，在錫金境內(nèi)大舉修路，步步北上，以逐步實現(xiàn)“英國管理下的西藏，保證印度不受中國威脅”的戰(zhàn)略意圖。

英國第一次侵藏戰(zhàn)爭

19世紀(jì)60年代，侵入錫金的英國官兵，在錫金境內(nèi)筑路架橋，開辟進入西藏的通道，又招雇游民，非法越過當(dāng)時藏錫邊界日納，進至隆吐山，深入藏地探路。當(dāng)?shù)夭匕l(fā)現(xiàn)后，當(dāng)即進行阻止。但是英國人不聽，反而派人進至隆吐山以北開路建站。鑒于英國北侵的步驟日益加緊，噶廈不顧清廷對英妥協(xié)退讓的政策，于1886年至1887年派藏軍在隆吐山建立哨卡設(shè)防，并在哨卡旁塑立了西藏的護法神像。英國隨即反誣藏軍侵入了錫金境內(nèi)，并向清廷提出要噶廈限期撤除隆吐山卡，否則英軍也要在當(dāng)?shù)伛v扎的蠻橫無理要求。清廷畏于英國，懼怕藏邊發(fā)生戰(zhàn)事，希圖委曲求全，因而一再壓噶廈撤卡撤兵。但是噶廈和三大寺說隆吐山是西藏領(lǐng)土，不在錫金境內(nèi)，因此反對清廷的后撤命令。駐藏大臣文碩也感到英國居心叵測，支持噶廈的抗英主張。英國遂進一步施展離間清廷與噶廈的詭計，在政治上竭力爭取和清廷共同打擊抗英的藏胞，在軍事上則集結(jié)2000兵力于隆吐山以南，由格累哈姆將軍率領(lǐng)，做好北攻的準(zhǔn)備。噶廈也派去兩個代本率900名藏軍，又動員民兵一部，布置于隆吐山及其以北一帶，加強邊境防務(wù)，并任噶倫拉魯益西諾布旺秋為前線總指揮。

1888年(光緒十四年)3月20日(藏歷2月7日)，英軍開始向駐守隆吐山的藏軍發(fā)動進攻。西藏官員多吉仁增等率領(lǐng)藏軍、民兵勇敢反擊，首戰(zhàn)斃傷英軍100多人，但后來自身傷亡更大，整個作戰(zhàn)先勝后敗，遂被迫后撤至亞東、帕里等地，隆吐山失陷于英軍之手。這時，清廷將支持抗英的駐藏大臣文碩革職，任命聽話的升泰為新的駐藏幫辦大臣。但十三世達(dá)賴?yán)锱c噶廈不顧清庭的阻撓，仍然調(diào)兵遣將，動員藏軍、民兵萬余人開赴前線，于6月至10月同入侵英軍數(shù)次作戰(zhàn)，力圖收復(fù)隆吐山。然而，升泰執(zhí)行清廷的命令，多方破壞藏胞的抗英義舉;加之藏軍訓(xùn)練差，作戰(zhàn)指揮不當(dāng)，武器裝備落后，最后歸于失敗。英軍越過則里拉山口，深入亞東仁青崗、春丕等地，擄去住春丕之錫金王，加以囚禁。據(jù)日本人所著《西藏通覽》一書載，戰(zhàn)后到過亞東、隆吐山一線的日本人成田安輝稱：“吾前經(jīng)此地時，從仆指舊戰(zhàn)場為吾言曰：前年戰(zhàn)役，是處死尸累累，所謂流血成川，積骨為山者也，嗚呼！當(dāng)日藏人死傷之巨，由此可以知矣！”

1888年是藏歷土鼠年。因此，藏胞稱這次的抗英戰(zhàn)爭為“土鼠年戰(zhàn)爭”。

英國第一次侵略西藏戰(zhàn)爭結(jié)束后，腐朽的清廷迫不及待地要同英方議和。1888年冬，清廷派升泰赴亞東與英方會談。在英方的壓力下，升泰一再讓步，不惜賣國求和，于1890年在加爾各答同英印總督蘭斯頓簽訂了《中英會議藏印條約》八款。由此，歷來是中國西藏地方藩屬的錫金，被英人攫走了。

英國第二次侵藏戰(zhàn)爭

錫金成為英國的保護國以后，英國就在藏錫邊境劃界立碑。1893年，清廷又同英國簽訂了有關(guān)通商等問題的藏印續(xù)約九款附約三款，規(guī)定西藏必須開亞東為商埠，英國人可以來亞東貿(mào)易。這樣，英國終于敲開了西藏的大門，將其侵略之手伸進西藏，從事以通商貿(mào)易為名的經(jīng)濟掠奪。西藏地方同全國一樣，逐步淪為半殖民地社會。

西藏地方政府和藏族人民對于上述不平等條約強烈不滿，他們阻撓英國人來亞東貿(mào)易，反對勘定藏錫邊界，并不斷搗毀英國人私自北挪的界碑。從1894年至1902年，英國屢次通過清廷壓西藏地方政府遵行上述條約，均未能使西藏地方政府和十三世達(dá)賴?yán)锞头丁?895年開始親政的十三世達(dá)賴，十分痛恨英國侵藏，他看出依靠清廷抗英希望不大，在沙俄的拉攏下，遂產(chǎn)生了聯(lián)俄的想法，并與沙俄進行了一些聯(lián)系。

這一段時間，出現(xiàn)了一種比較奇特的現(xiàn)象：一方面是，對西藏地方擁有主權(quán)的清廷，由于日趨腐敗衰落而在西藏的影響下降，使得其某些政令特別是錯誤的政令在西藏行不通;另一方面是，具有強烈仇英思想的西藏地方當(dāng)局，在他們不愿同英國打交道時，仍然要英國去同自己的中央朝廷打交道。這樣的結(jié)果往往就是：清廷同英國政府談判，達(dá)成損害國家利益、西藏利益的協(xié)議(如1890年、1893年條約)，西藏地方卻拒不遵行，使英國不能達(dá)到其預(yù)定的侵略目的?？辞辶诉@種狀況的英國，遂產(chǎn)生了撇開清廷直接同西藏地方當(dāng)局談判的想法。而這就是英國企圖制造“西藏獨立”的開端。為此，由英國駐印度總督寇松于1899年、1900年和1901年三次直接致函十三世達(dá)賴?yán)铮倨渥裥?890年和1893年兩條約，但均被達(dá)賴?yán)锞苁胀嘶亍?/p>

英國十分顧慮沙俄勢力插足西藏。為了壓服西藏地方當(dāng)局，排除沙俄控制西藏的可能，遂開始籌劃第二次武裝侵略西藏。1902年5月26日，幫助清廷辦理中英交涉的英國駐亞東稅務(wù)司巴爾致函清朝駐藏幫辦大臣安成稱：“竊探印度政府此次進兵之由，因前藏憲升(按：指升泰)所訂約章，藏人不能謹(jǐn)守，華政府置諸不顧，彼此推諉，殊非所宜，故有不愿與華員辦理之意”。巴爾還轉(zhuǎn)述英國對西藏問題的幾條意見：

--印政府因見華官無權(quán)，不能整治西藏，擬與有權(quán)之藏官重訂約章，以后華官無治理西藏之權(quán);

--西藏政府倘不派員與之商議，彼竟乘機入藏代為治理;

--恐俄國亦由北方進兵，南印北俄，兩面夾攻，強令西藏為自主，與高麗同等;

--貴大臣須速與達(dá)賴?yán)锷套h，簡派干員，給予全權(quán)，隨同華官辦理，勿使藏官聯(lián)絡(luò)洋人，私訂密約。

這幾條，非常清楚地道出了英國欲使中國“無治理西藏之權(quán)”，欲“令西藏為自主”，將西藏變成與高麗(朝鮮)一樣的獨立國的企圖。

1903年(光緒二十九年)7月，英國派榮赫鵬上校和駐錫金行政專員懷特率英軍約300人，經(jīng)錫金北部侵入西藏崗巴宗，威脅說要同西藏地方當(dāng)局在當(dāng)?shù)卣勁小?/p>

此時，西藏地方群情激憤，十三世達(dá)賴?yán)锟褂⒁庵旧鯙閳詻Q，多數(shù)藏政府官員及三大寺均反對與英國談判，強烈要求英國從崗巴宗撤走入侵軍隊。但是，被英國收買的噶倫夏扎班覺多吉為代表的少數(shù)官員，主張與英方議和。十三世達(dá)賴?yán)镌谑⑴?，將主和派的噶倫夏扎班覺多吉、噶倫雪康次丹旺秋、噶倫喇嘛強欽阿旺白桑、扎薩霍爾康索朗朵杰等四人革職罷官，并關(guān)押在羅布林卡審查。在達(dá)賴?yán)镱I(lǐng)導(dǎo)下，西藏地方政府緊張動員并布置藏軍、民兵前往后藏崗巴宗方向，抗御英軍的入侵。

英軍盤踞崗巴宗數(shù)月，在附近偵察地形，將西藏地方當(dāng)局的注意力吸引到這一方向時，榮赫鵬突然于10月率部撤出崗巴宗，退回錫金北部。接著，英國迅速向隆吐山以北調(diào)集3000兵力，由麥克唐納少將和榮赫鵬率領(lǐng)北進。榮赫鵬率先頭分隊于12月12日偷越則里拉山口，旋即經(jīng)仁青崗、春丕等地，于21日進占帕里，于1904年1月4日進占堆納。麥克唐納率大隊隨后跟進。

西藏地方政府緊急派遣主力藏軍千余人，由代本拉丁色、朗賽林二人率領(lǐng)，趕赴堆納至多慶一線布防，并動員、調(diào)集其他各部藏軍2000多人以及大批民兵分赴前線。

1904年3月初，英國侵略軍在堆納、多慶之間的曲米香果、骨魯?shù)鹊嘏c藏軍對峙。英軍揚言必欲前進，以同藏政府直接交涉，藏軍則強調(diào)英軍先退返錫金方能交涉。雙方僵持不下之際，英軍轉(zhuǎn)而施展陰謀，詭稱愿與藏軍就地談判。噶廈指示前線藏軍可以同英軍談判，但若談判破裂，即按原計劃出擊。據(jù)此，拉丁色、朗賽林二代本通知英軍派代表來曲米香果談判。就在榮赫鵬等英方代表前來進行所謂“談判”之時，英軍偷偷包圍了隊形密集的藏軍，造成了有利于英軍而不利于藏軍的戰(zhàn)術(shù)態(tài)勢。榮赫鵬等人與拉丁色、朗賽林見面后聲稱：“既然要議和，為了表示誠意，我軍先將子彈退出槍膛，也要求貴軍指揮官下令將火槍的點火繩熄滅?！苯又?，榮赫鵬命英軍士兵將步槍子彈退出一發(fā)，但士兵們旋即推動槍栓將另一發(fā)子彈頂入槍膛。當(dāng)時藏軍尚無步槍裝備，不了解步槍構(gòu)造與子彈上膛過程，誤認(rèn)為英軍槍膛內(nèi)已無子彈。疏于警惕的藏軍指揮人員，遂依照英方要求，下令藏軍士兵熄滅了火槍的點火繩。其后，雙方談判進行約15分鐘時，一名英國軍官突然掏出手槍將拉丁色、朗賽林等西藏談判代表數(shù)人擊倒在地。大隊英軍的槍炮隨即猛烈開火。藏軍因點火繩熄滅而無法還擊，數(shù)分鐘內(nèi)即被英軍射殺500多人，西藏談判代表數(shù)人亦被殺害。藏軍余部奮勇同英軍展開肉搏，雖斃傷敵一部，但武器裝備、作戰(zhàn)指揮落后，與敵人懸殊甚大，因而失利?？傆嫴剀娫诖藨?zhàn)中損失千余人，僅逃出380余人。藏胞的鮮血，一時將曲米香果的泉水浸染成紅色。

曲米香果失陷后，英國侵略軍繼續(xù)北進，沿途焚燒寺廟，搶掠藏胞群眾財物，無惡不作。此時，藏軍及僧兵、民兵共4000余人，在康馬與少崗之間的雜昌谷地，利用險要地形，阻擊英軍。4月9日，英軍先遣小分隊騎兵30余人進入雜昌谷地，被藏軍、民兵以土槍、土炮、滾木、飛蝗石等全殲。英軍后續(xù)部隊趕到，以火炮、機槍轟射藏軍、民兵，激戰(zhàn)一天，英軍傷亡280余人，藏方傷亡150余人。藏軍、民兵未能擋住英軍前進。

4月11日，英軍進到江孜，留榮赫鵬500人駐江孜的江洛、帕拉等村，麥克唐納率大隊人馬返回亞東，以緩解其補給供應(yīng)的困難。接著，英軍在亞東至江孜沿線設(shè)置兵站，建成臨時后勤補給線。5月上旬，江孜英軍派出360多人襲擊通往浪卡子方向的卡惹拉藏軍陣地。此時，駐江孜英軍僅130余人，在千余藏軍夜襲帕拉村的戰(zhàn)斗中，榮赫鵬險些喪命。由于從卡惹拉返回的英軍趕到，才又穩(wěn)住陣腳。5月26日，英軍增援部隊一部從亞東趕到江孜后，重占了帕拉村。

此時，西藏地方政府陸續(xù)調(diào)集藏軍、僧兵、民兵約16000人，不斷增兵江孜方向，以掌握土炮、藏槍等技術(shù)的部隊加強江孜防務(wù)。藏軍總指揮噶倫宇妥帶兵一部駐尼木之亞德;以藏軍一部置于日喀則、仁布一線，以藏軍一部置于浪卡子一帶，作為第二道防線;以敏林巴代本等人率民兵一部經(jīng)浪卡子、熱隆出康馬，以襲擾英軍后勤供應(yīng)線。

6月上旬，榮赫鵬從江孜返回亞東，與麥克唐納等謀劃進兵拉薩、迫降藏政府等要事。為此，英印政府再度增調(diào)兵力，由麥克唐納、榮赫鵬率領(lǐng)，于6月下旬疾馳江孜。

此時，敏林巴代本所率工布等地的民兵，進占江孜、少崗間之南尼寺，對英軍后勤補給線構(gòu)成嚴(yán)重威脅。工布民兵在康馬、少崗之間巧妙設(shè)伏，殲滅了二三十名英軍。為報復(fù)，并保障其補給運輸之暢通，英軍分別自少崗和江洛兩地出動，從南、北兩面進攻南尼寺。西藏民兵冒著英軍優(yōu)勢火力，勇敢迎戰(zhàn)，與轟破圍墻、沖入寺內(nèi)的英軍展開肉搏。英勇的工布地區(qū)民兵首領(lǐng)阿達(dá)尼瑪扎巴兄弟二人和康區(qū)民兵多朵布等，刀劈英國軍官雜尼薩海，共殲故120余名，阿達(dá)尼瑪扎巴兄弟、多朵布以及眾多的民兵也壯烈犧牲，鮮血淌滿南尼寺的石階梯下。

至今，阿達(dá)尼瑪扎巴的家鄉(xiāng)--西藏自治區(qū)林芝縣覺木鄉(xiāng)，每逢藏歷10月1日(阿達(dá)尼瑪扎巴出征之日)，藏胞都要舉行跑馬、射箭等活動，悼念為抗英而捐軀的英雄兄弟二人。

在英軍的優(yōu)勢火力下，西藏民兵終因傷亡過大而撤出南尼寺。英軍攻占南尼寺后，搶走了寺內(nèi)的所有文物和財產(chǎn)，縱火焚燒了寺院。

英軍增援部隊與原駐江孜部隊會師，迅速控制了年楚河以南地區(qū)。在向江孜市區(qū)發(fā)起進攻之前，為了切斷江孜與日喀則間的聯(lián)系，英軍集中一部兵力攻占了江孜西北方向的紫金寺。寺內(nèi)珍藏的鍍金佛像千余尊、大批緞繡佛像、《甘珠爾》大藏經(jīng)等貴重文物并金、銀、銅器等，被英軍洗劫一空。

攻占紫金寺后，英軍從東、南、西北三面包圍了江孜，并切斷了江孜宗山的水源，準(zhǔn)備集中兵力進攻市區(qū)。

此時，十三世達(dá)賴派噶倫宇妥等于7月1日到江孜與榮赫鵬會談。榮赫鵬提出限藏軍在7月5日撤出江孜，遭到西藏方面拒絕。英軍遂于5日正午開始向江孜城區(qū)發(fā)起總攻。

英軍以優(yōu)勢炮火轟開江孜宗城堡一個缺口，并組織步兵沖鋒。藏軍和民兵打得非常勇敢。英軍進攻時，守衛(wèi)宗山的藏軍和民兵用火藥槍、飛蝗石和石頭還擊英軍;山上的存水喝干了，他們就在晚上將人用繩子從幾十米高的懸崖上吊下來取山下的一坑污水喝，最后污水也喝干了，就喝自己的尿。在這種情況下，藏軍和民兵始終沒有動搖，在彈盡糧絕時，仍以刀、矛、棍棒等與英軍展開白刃搏斗，但終因傷亡過重，一路從北面，一部從西南方向，沖出英軍重圍，轉(zhuǎn)移到白居寺繼續(xù)戰(zhàn)斗。據(jù)英國侵略軍的隨軍記者埃德蒙康特萊記述：面對英軍炮兵榴霰彈和機槍、步槍的猛烈射擊，藏軍和民兵視死如歸，依然向爬墻頭攻缺口的英軍步兵打石頭。江孜宗城堡被英軍攻陷后，白居寺又被攻占。占據(jù)白居寺的英軍，搶走大批珍貴文物、藏經(jīng)等，并將佛堂改成食堂，將轉(zhuǎn)經(jīng)筒釘上釘子改成食品輸送帶，恣意踐踏藏胞視為神圣的寺廟和佛器。經(jīng)過激戰(zhàn)，英軍屠殺了眾多藏胞以后，占領(lǐng)了整個江孜。

江孜失陷后，噶倫宇妥指揮藏軍余部在卡惹拉、浪卡子、娘索拉、甘巴拉等地布防。7月14日，麥克唐納率英軍并供應(yīng)人員共4000人從江孜出發(fā)，向拉薩前進。17日，英軍在卡惹拉遭伏擊，經(jīng)過激戰(zhàn)，突破藏軍千余人的防御陣地，進抵羊卓雍湖邊。此后，藏軍的防線基本瓦解，英軍未遇到多少抵抗，于8月3日進到拉薩。

在英國威脅和駐藏大臣有泰的壓力下，西藏地方政府被迫于9月7日與英方簽訂了不平等的《拉薩條約》，主要內(nèi)容是：(1)西藏不得向任何外國出讓土地、礦產(chǎn)等，使西藏成為英國的勢力范圍;(2)西藏向英國賠款;(3)拆毀印度至江孜、拉薩沿途要塞;(4)開亞東、江孜、噶大克三地為商埠;(5)西藏承認(rèn)1890年條約，劃定藏錫邊界;(6)英軍在亞東駐兵。這一條約，當(dāng)時被清廷拒絕，但卻為1906年英國強迫清廷與其簽訂以上述內(nèi)容為主要部分的《北京條約》奠定了基礎(chǔ)。按照《北京條約》的內(nèi)容，又增加了英印人員在西藏所開三個商埠地方享有治外法權(quán)，在亞東至江孜之間有設(shè)立郵電、驛站之權(quán)，在亞東、江孜兩地有駐扎軍隊之權(quán)等內(nèi)容。英印在藏享有的這些特權(quán)，究其根由，均來自1904年的《拉薩條約》。

《拉薩條約》訂立后，先后屠殺了四五千藏胞、焚燒劫掠了許多喇嘛寺廟的英國侵略軍，以“勝利凱旋”的姿態(tài)，于9月中、下旬從拉薩啟程返回印度。

英國侵略軍在西藏各地?fù)尳俚呢斘飻?shù)量之多，僅據(jù)麥克唐納本人所著《旅藏二十年》一書披露，就可看出端倪。該書稱：“1905年1月，我因有特別職務(wù)，被派到加爾各答，擔(dān)任分類編訂圖書及珍貴物品目錄工作。這些東西，就是我同威德爾大佐在西藏搜集的，件數(shù)的多，須有400多騾子才能馱運。里邊包括有許多珍貴而希罕的喇嘛書籍、神像、宗教作品、盔甲、武器、圖書、瓷皿等物。大部分瓷器，送給精于鑒別搜集家克欽納爵士?！羞@些貴重藝術(shù)品，原來藏在印度博物館，而且我也在里邊擔(dān)任工作，以后便把它分別存到英國博物院、印度博物院、保得利圖書館和印度公署圖書館。當(dāng)我在那地方編制目錄時，寇松爵士同賴明堂爵士常來參觀數(shù)次?？芩删羰繒r為印度總督，他自己選擇了幾件東西，送到加爾各答維多利亞紀(jì)念廳保存?！?/p>